122 - 음흉한 사람에게는 내 본마음을 드러내지 말고, 잘난 체하는 무엄한 사람에게는 말을 건네지 마라.

음흉하여 (본심을) 말하지 않는 사람을 만나거든 그 마음을 털어놓지 말고

성을 잘 내고 잘난 체하는 사람을 보거든 모름지기 그 입을 다물어라.

• 沈沈(침침) : 음흉하게 말을 하지 않는 모습.  沉과 동자. 우리말로는 ‘의뭉스럽다’.
• 不語之士(불어지사) : 말을 하지 않는 사람.
• 且(차) : 또한, 잠시, 아직.
• 莫(막) : ~하지 말라.
• 輸心(수심) : 마음을 주다. 마음을 털어놓아 본심(本心)을 말함.
• 悻悻(행행) : 발끈하여 성내는 모습. 성질이 나쁜 것을 의미함.
• 自好之人(자호지인) : 스스로 잘난 체하는 사람.
• 應須(응수) : 마땅히(응당) / 모름지기.  * 같은 의미의 부사를 겹쳐서 사용함.
• 防口(방구) : 입을 다물다, 즉 입조심 하다.

<배움의 공동체 - 학사재(學思齋) 관장>

0 0